＜pinkring 文學週記10＞ by Evonne Lee

品克琳與她的女人們：蝴蝶、微風、麗日和星光

第一季

集10   羅伯的五十道陰影(一)

星星替公司籌辦企劃的一系列藝文活動「相思成灰，似水年華:世界詩人的愛情」介紹世界名詩人的愛情故事。諾貝爾文學獎得主智利浪漫派詩人聶魯達，是個早慧的詩人，20歲時就發表了詩集《二十首情詩和一支絕望的歌》，在拉丁美洲有兩類詩人，一類詩人是樹，扎根於自己的土地，另一類詩人是鳥，四處飛翔流浪。聶魯達既是樹也是鳥，他的詩有情慾的耽溺，有歡愉有悔恨，有河歸大海的川流，有無數寂寞的流轉。

「所以，聰明的兩位姐姐，說到這裡，你們懂了嗎?」星星挾了一大塊滷肉，正在大快朵頤。

「既是樹又是鳥?棲在樹上的鳥?良禽擇木而棲......」薇薇偏著頭思考著。

「聶魯達是樹或是鳥，跟羅伯有甚麼關聯?」薇薇還是不懂。

「聰明的姐姐，妳可問到重點了!」星星一臉神秘的從她的背包拿出一本書，這本被翻閱到有些爛舊的書，精裝書皮表面出現無數摺痕，微微捲起毛邊，聖經紙本的書頁泛黃，也可能曾經遭受過水的侵害，腫脹而有皺縮不平整的水漬現象，在在顯示這本書被閱讀者折磨蹂躪過。

「聶-魯-達-全-集。」薇薇逐字唸著。

「妳這本可憐的書哪裡來的?」

「薇薇，請妳翻到書皮的最後扉頁，看一下署名。」星星故弄玄虛。

薇薇小心翼翼地捧著聶魯達，生怕一個閃失就把詩集弄壞。上了年紀的詩集，明顯有骨質疏鬆了，書頁和書頁之間的聯繫真叫人擔心，薇薇輕巧地翻到最後一頁，版權頁上印著:

               作者:巴勃羅.聶魯達

               出版社:洛薩達出版

               出版日期:西元1957年初版

旁邊的黃頁上，娟秀飛舞的字體寫著:

              愛是那麼短，遺忘是那麼長

              為了愛妳，我的愛有兩個生命    

              因此我在不愛妳的時候愛妳

              也在愛妳的時候愛妳

              獻給蝴蝶，

              妳是最後的玫瑰，在我荒涼的園中

                                                   羅伯

「1957年的珍本!!!」薇薇驚呼!

「在不愛妳的時候愛妳，也在愛妳的時候愛妳......好難懂喔!」

「是的，我猜測羅伯是花了巨資買下這本價值連城的書，想要送給小曼，但是發生了上次的新聞事件之後，他也沒有機會將書送到小曼手中。」

「這不合理啊，他既然要送給小曼，又何必躲起來呢?」

「這也是令人費解之處。」

「話說羅伯送不了的書，又怎麼來到你手中的?」薇薇一臉茫然。

「這說來話長，我也是覺得很神妙呢!」星星瞬間提高了音調說著。

某天星星在活動會場忙著掛起「相思成灰，似水年華:世界詩人的愛情」的黑色布幕，一幅一幅聶魯達的畫像正散落在展場的角落，等待被放在適合的位置，聶魯達的詩句，也擷取經典的段落，文字編輯工作人員也正揮汗整理，燈光人員也正坐在高高的腳梯上調整光線，展場一地凌亂的同時，門口進來一位穿著黑風衣的人壓低著黑色棒球帽，一言不發的朝著星星走去，默默地遞給她一個牛皮紙袋，下一秒瞬間旋風一般的轉身離去，他的黑色風衣翻飛，揚起地上的小紙屑與灰塵。

星星被黑衣人突然的舉動驚呆，這牛皮紙袋上只寫著三個大字:

              不 必 問。

不必問?

(下集待續)